年中国国际进口博览会 / CIIE 2021 - Foodnation

Menu

Strongholds

 

年中国国际进口博览会 / CIIE 2021

食品安全及高品质食品——丹麦的传统

Food Safety and High Quality Food Products – a Danish tradition

全球贸易是现代社会至关重要的一个组成部分。我们将全世界最好的解决方案汇集在一起。只有这样,我们才能创造绿色增长,解决世界上最为紧迫的挑战。丹麦是一个食品王国,在食品和农业领域内有所建树。我们已经发现丹麦高品质食品能极大地满足中国市场的需求。
Global trade is a vital part of modern society. We bring the world’s best solutions together. Only that way can we create green growth and solve the world’s most pressing challenges. Denmark is a food nation, and within the sectors of food and agriculture, we have experienced a great match between the Chinese customer demands and the Danish high-quality food products.

中国是丹麦最主要和最重要的贸易伙伴之一。近年来,丹麦企业和中国企业之间的贸易往来出现了显著增长。中国企业和丹麦企业都欣赏彼此的产品和竞争力。
China is one of Denmark’s greatest and most important trade partners. Within recent years, trade between Danish and Chinese companies has grown significantly. Chinese and Danish companies alike enjoy each other’s products and competences.

在丹麦,食品安全和制造高品质食品是我们传统的一部分。丹麦企业从未安于现状,而总是致力于在乳制品、肉制品、烘焙食品、海鲜和饮料领域开发新颖的、更高质量的产品。
In Denmark, food safety and making high-quality food products are part of our tradition. Danish companies never settle but are always looking into developing new and better products for producers of dairy, meat, baked goods, seafood and beverages.

这是丹麦第四次参加中国国际进口博览会。今年,我们很荣幸能介绍一些食品领域和各行各业内最好的丹麦企业。我相信,今年的中国国际进口博览会是一个契机,有助于让丹麦以及中国的农业和食品生产商之间已经建立的合作伙伴关系继续发展下去,更为繁荣昌盛。
It is Denmark’s fourth time at the CIIE. This year, we are proud to present some of the best Danish companies within the food sector and within their respective industries. I believe that this year’s CIIE are an opportunity to help nurse the continuing, prosperous partnership that exists between Danish and Chinese agriculture and food producers.

愿2021年的中国国际进口博览会取得圆满成功。
With the hope of a fruitful CIIE 2021.

Rasmus Prehn
丹麦食品、农业及渔业部部长
Danish Minister for Food, Agriculture and Fisheries

查看企业 / View companies